ايران - بازداشت و اذيت و آزار اعضاء سنديكای كارگران شركت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه
06.65. 6648-21- 98 آقای محمود احمدی, رئيس جمهور
کاخ رياست جمهوری
خیابان فلسطين, تقاطع آذربايجانTUR/JS 9 سپتامبر 2005
تهران
جمهوری اسلامی ايران
آقای رئيس جمهور عزيز
بازداشت و اذيت و آزار
در ماه گذشته از سوی کنفدراسیون بين المللی اتحاديه های آزاد (ICFTU) که بيش از 145 ميليون کارگر را در 234 مرکز اتحاديه ای وابسته به ICFTU در 154 کشور در دنيا نمايندگی ميکند, نامه ای به شما نوشتم و نگرانی خود را در مورد تجاوز به حقوق اتحاديه ای درايران ابراز داشتم. اکنون وظيفه خود ميدانم که دوباره به شما بر عليه بازداشت و ادامه اذيت و آزار اعضاء سنديكای كارگران شركت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه, اعتراض نمايم.
ICFTU مطلع گشت که در تاريخ هفتم سپتامبر 2005 نيروهای امنيتی ايران چندين عضو سنديكای كارگران شركت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه را دستگير کرده است. منصور اسانلو, رئيس سنديکا؛ ابراهيم مددی, نايب رئيس سنديکا؛ عباس نژند کودکی؛ ناصر غلامی؛ داوود نوروزی؛ حسن حاج عليوند و نعمت اميرخانی از جمله دستگیرشدگان ميباشند. فعالين اتحاديه در تاريخ هشتم سپتامبر به دادگاه برده شده و متهم به "اختلال در نظم عمومی" گرديدند. آنها متعاقبا با گذاشتن ضمانت آزاد گشتند.
آنها به هنگام اعتراض به حقوق های معوقه خود که بالغ بر 40000 تومان میباشد, در روز هفتم سپتامبر در تهران دستگير شدند. رانندگان اتوبوس در اين روز ضمن انکه مسافران را به قسمت های مختلف شهر ميراندند, چراغ های اتوبوس خود را روشن گذاشتند.
مديريت کمپانی, آقای مصطفی نوريان و رئيس هيئت مديره شرکت اتوبوسرانی که متعلق به دولت است و همچنين آقای تيموری, معاونت شرکت اتوبوسرانی, از همان ابتدای شکل گيری اتحاديه در ماه ژوئن, اين اتحادیه و رهبری آنرا مورد هدف قرار داده بودند. هر زمانی که نمايندگان اتحاديه با مديريت ملاقات کرده و شکايات کارگران را ابراز داشتند, آنها با بيکاری و اخراج روبرو گشته اند. کارگران ديگری نيز با قطع اضافه کاری, تعويض منطقه و خطوط و محروميت از ارتقاء رتبه بدون هيچ دليل موجهی مواجه شده اند.
ICFTU در گذشته نيز در مورد اخراج 17 تن از اعضاء سنديکا, طی ماه آوريل الی ژوئن 2005 به پيشينيان شما اعتراض کرده بود. همه اين 17 نفر هم در ايجاد اتحاديه وسازماندهی اولين مجمع عمومی آن دخيل بوده و هم در مجمع عمومی سوم ژوئن 2005 به عنوان اعضاء هيئت مديره انتخاب شده بودند.
ICFTU ادامه اذيت و آزار اعضاء سنديکا را شديدا محکوم مينمايد. حق عضويت در يک سازمان اتحاديه ای و حق اعتراض, از جمله حقوق پايه ای کارگران است که در مقاوله نامه های بين المللی محفوظ ميباشد.
علاوه بر اين, ICFTU نسبت به ادامه بازداشت برهان ديوانگر, که عليرغم نامه ما به شما در مورد دستگيری و زندانی کردن وی در تاريخ 19 آگوست, هنوز آزاد نشده است, بسيار نگران ميباشد.
نظر به عضويت ايران در سازمان جهانی کار ILO , دولت شما موظف است از حق آزادی انجمن و نتيجتا حق سازماندهی و اعتصاب, حمايت نمايد. به همين جهت ICFTU مصرانه از شما ميخواهد که جهت تامين آزادی فوری برهان ديوانگر, و لغو همه اتهامات وی, اقدامات لازم را به عمل آوريد. ICFTU همچنين از شما مصرانه ميخواهد که لغو تمام اتهامات بر عليه اعضاء مذکور سنديكای كارگران شركت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه را تأمين نماييد و 17 کارگر اخراجی نيز به کار بازگردانده شوند.
با توجه به نامه قبلی من به شما و در تطابق با توصيه های کميته آزادی انجمن (CFA)- ILO , يک بار ديگر از شما مصرانه ميخواهم که اتهامات بر عليه 7 تن از رهبران کارگری, که در ارتباط با جشن اول ماه مه 2004 در سقز دستگیر شده بودند را نيز ملغا نماييد.
ICFTU دولت جديد شما را در رابطه با اينکه چگونه به حقوق پایه ای کارگری و حقوق انسانی در آينده احترام خواهد گذاشت, زير نظر خواهد داشت. با اين وجود من مطمئنم که دولت جديد شما تجاوزات مذکور به حقوق اتحاديه ای را فورا برطرف کرده و احترام به استانداردهای مراکز کارگری را در آينده تأمین خواهد نمود.
بهرحال, در انتظار اقدام قطعی و سريع شما در اين مورد هستم.
با احترامات فائقه
جنرال سکرتر
ترجمه و تکثير از "اتحاد بين المللی در حمايت از کارگران در ايران"